Ludwig van Beethoven

 Amada Inmortal

 

Hay todavía momentos cuando encuentro

que la palabra no es nada

en absoluto — alégrate —

permanece mi fiel y único

tesoro, mi todo, como yo para ti…

*

Ay, Dios ¡tan cerca! ¡tan lejos! ¿no es

acaso nuestro amor un verdadero

edificio celestial ?

pero también firme, como

el firmamento ...

*

...sé paciente — ámame —

hoy — ayer —

Qué doloroso anhelo de ti —

de ti — de ti —

tú — tú, mi ...

*

Ay, dónde sea que estoy, tú estás conmigo,

Oh Dios, por qué tener que separarse,

de lo que se ama tanto?

*

— Tu amor me hace

el hombre más feliz

 y el más infeliz

al mismo tiempo —

*

oh, continúa

amándome — nunca

juzgues mal al más fiel

corazón de tu

amado

*

siempre tuyo

siempre mía

siempre nuestro

*

Ludwig van Bethoven

“Amada Inmortal”

Cartas

(Fragmentos)